新浪娱乐讯 北京时间4月28日消息，据外国媒体报道，《喜宴》翻拍新版电影发布新预告，“你想抱孙子吗？””我们要把这间房子去酷儿化——““你看着就很gay！”——一对男同、一对女同，为绿卡假结婚，却必须面对一场盛大的婚礼。
杨伯文、莉莉·格拉斯顿、凯莉·玛丽·陈、韩基灿、陈冲、尹汝贞出演，安德鲁·安（《火烧岛》）执导，金基镇摄影。
原版电影的联合编剧、与李安长期合作的詹姆士·沙姆斯和安德鲁·安一起写剧本，并担任制作人。故事设定在美国西雅图，讲述一个学美术的韩国研究生Min（韩基灿）必须通过结婚得到绿卡，而身为同志的他心血来潮向男友Chris（杨伯文）求婚被拒，因此，Min转而说服了好朋友Angela（凯莉·玛丽·陈）跟他结婚来拿绿卡，Angela也能拿到钱支付伴侣Liz（格拉斯顿）做试管婴儿的费用。Min和Angela想在市政厅悄悄把婚结了，但Min的祖母（尹汝贞）让他们的计划破灭——她从韩国首尔来到西雅图，要为他们举行一场盛大的韩式婚礼。
李安版的《喜宴》1993年上映，赵文瑄、归亚蕾、郎雄、金素梅等出演，全球票房超过2000万美元。讲述一位旅居美国、来自台湾的男同性恋者，为了让父母安心，娶了一位来自上海的非法移民女画家，让她获得绿卡作为交换条件。然而，这个计划在父母去美国为他筹办婚礼后开始生变。
（孟卿）